Wohnungsbau Mehrfamilien- und Terassenhaus Tristel, Triesenberg